Titular de Infobae:
Casual friday: tips para mantener la elegancia
Lejos de mi un purismo a rajatabla o la soberanía lingüística, pero los redactores del diario (o del sitio), ¿no pueden esforzarse un poco y decirlo en castellano?
Viernes informal: consejos para mantener la elegancia
Y listo el pollo, old lady.
(Baidewei, si lo van a decir en inglés, debería ser "Casual Friday", con mayúscula).
Corrección : And ready the chicken, old lady.
ReplyDeletejejeje...
Perdomo.
ReplyDeletecorba, what? por estos lares no se ven trajes ni corbatas sino muuuuuuuy de vez en cuando... todo es muuuy casual por el noroeste...
ReplyDelete