Estimados, la siguiente es una impresión de alguien medianamente culturizado que nació en la Argentina luego de la WWII. Este alguien sólo quiere que el mundo y la Argentina sean un lugar mejor para vivir en PAZ, ARMONIA y LIBERTAD.
No se alemán y no tengo la menor idea de lo que dice el himno alemán, sólo se que es el mismo que emocionaba a los nazis.
Me emocionan Bach, Beethoven y Göethe al tiempo que desprecio a Kant y Hegel como pensadores antiliberales, por lo tanto antiindividuo y colectivistas adoradores del estado.
Provengo de una familia española, católica y soy liberal por elección, por lo que creo en la igualdad esencial de los seres humanos, excepto los psicópatas. Pretendo no sucumbir a ninguna superchería a las que considero creaciones perversas (Relatos) de los psicópatas para gobernar a los espíritus más débiles, esto es, aquéllos que son (somos) capaces de sentir empatía, compasión, amor por algunos de los demás más cercanos y que, por egoísmo, adoptamos para el resto, la sencilla regla moral confuciana de no hacerle lo que no le gustaría que le hicieran a él, intentando ir un poco más allá: hacer al otro (genérico), lo que le gustaría que le hicieran a él, por ej. respetarlo como a un igual.
Luego de cada crisis y ésta es una crisis padre (creo que estamos de acuerdo) aparecen ganadores y perdedores, o si prefieren, lideres y seguidores, para no hacerlo tan dramático.
De la crisis europea se está perfilando un país lider nato, una cultura líder que aparentemente prevalecerá (Nietzsche dixit) y esa cultura parece ser alemana y ese país Alemania. Días pasados en Bruselas se estableció formalmente ese predominio mientras que UK se aleja de ese entente.
Para mi y en mi ignorancia, Alemania constituye aún un interrogante.
El himno alemàn la compuso el genial Joseph Haydn en el siglo 18, no està del todo claro si fuè un Croata ètnico el mismo, nadie deberìa avergonzarse de que le guste esta mùsica.
ReplyDeleteLa versiòn hecha marcha es un vòmito de todas formas.
ReplyDeleteEs un himno muy interesante. Tiene cierto tono épico, como gran parte de la cultura alemana de la Prusia dominante a la fecha. Cosa que tampoco es nueva, sino que viene de la influencia sajona predominante. Por otra parte, sus fraseos no son nada raros en himnos. "Einigkeit und Recht und Freiheit" Unidad y Justicia y Libertad. Para nosotros es "En unión y libertad". No veo grandes diferencias, pero la verdad es que a la hora de los bifes, tanto europeísmo continental me choca un poco. En eso soy terriblemente americano, entendiéndolo como participante de una cosmovisión "nueva", históricamente hablando. Sigo creyendo que tenemos más en común con Estados Unidos que lo que podríamos tener con cualquier país europeo, incluyendo Italia y la propia España.
ReplyDeletePero que se yo, son sólo opiniones... Y eso que estudio alemán y leo literatura alemana.
El himno presentado en este video (cuya música es de Haydn, pero cuya letra es bastante posterior) es la versión histórica original de tres estrofas.
ReplyDeleteLuego de la 2da guerra mundial se oficializó cantar únicamente la 3er estrofa:
Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand;
Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland!
Unidad, justicia y libertad
para la patria alemana!
Por ello luchemos todos
fraternalmente con el corazón y la mano!
Unidad, justicia y libertad
son la garantía de la felicidad;
Florece con esplendor en esa felicidad,
Florece, patria alemana!
Durante la época del nazismo sólo se cantaba la primera estrofa, la que comienza con "Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt" (Alemania, Alemania sobre todo, sobre todo en el mundo). Además en la estrofa se mencionan cuatro ríos que serían los límites de la "patria" alemana, y esos límites abarcan de este a oeste parte de Lituania, toda Polonia, llegando hasta parte de Francia; y de norte a sur, parte de Dinamarca, llegando hasta Italia. Cabe aclarar que cuando se compuso la letra, Alemania no era un estado consolidado, sino un puñado de principados independientes, con límites muy difusos.Para la época en que los nazis cantaban eso, que la patria del himno abarcara mucho más territorio que los límites ya establecidos a ese momento, era todo un símbolo y una provocación a los vecinos.
Es por ese motivo que, con buen juicio, las autoridades alemanas en la postguerra decidieron omitir esa estrofa, lo cual sucitó hace un tiempo el papelón del presidente chileno Piñera, quien en viaje oficial a Alemania inscribió la frase "Deutschland über alles" en un libro de visitas.
Anónimo 10:20, gracias, quiero creer que los alemanes, a diferencia de los argentinos hasta ahora, tienen la capacidad de aprender de sus errores, de lo contrario ¿Qué esperanza queda?
ReplyDeleteEstán seguros? Alemania hoy día es una sucursal de los turcos no creo que a este paso vayan a terminar bien.
ReplyDelete"Del falso bien
ReplyDeleteviene el auténtico mal"
Proverbio chino
(Apreciado Pero,la cita se ajusta a notre realitè... )
a mi todo lo aleman me da un poco de asco. Admito que es un prejuicio.
ReplyDelete¿Alemania una sucursal de los turcos? No ocupan un solo sitio importante en la estructura dirigente industrial, política ni financiera. Son mano de obra barato aunque numerosa, pero son muchos menos que los deutsche.
ReplyDeleteCoincido con Perogruyo, el líder y motor de Europa por unos cuantos años será Alemania.
¿Sabían que la Merkel es Doctora en Física? Me enteré de eso no hace mucho. En cuanto a determinación, la Thatcher al lado de la Merkel parece una tímida señora.
A mí me gusta Alemania. Viví allí y la visito con cierta frecuencia. No sé si es el la tierra soñada liberal que todos anhelamos, pero por lo pronto aprecio todo aquellos de lo que carezco en el paraíso nacional y popular: respeto por el otro, limpieza, orden, seguridad, nadie te pasa por encima, nadie te atropella, las rutas y calles están perfectas, el fisco no te maltrata (hasta te devuelva cash rabioso si tenés crédito a favor), la cerveza es INIGUALABLE, la vida cultural es riquísima...en fin: es un lugar en el que podría vivir sin ningún problema.
ReplyDeleteAhora, en lo estrictamente político y económico, como cualquier país europeo, creo que siempre flirteó con ideas socialistas y colectivistas, con resultados mediocres o directamente malos. Los salva su productividad, sentido común y realismo. Por usar un término muy de este blog, no hacen sus necesidades por encima de sus posibilidades, tienen los pies bien en la tierra.
Me parece que son los únicos que podrían encarar cambios culturales concretos: tranquilamente me imagino a un alemán arremangándose y laburando el doble para generar riqueza, cediendo parte de sus "conquistas sociales", en definitiva, haciendo el esfuerzo para sacar adelante a su economía, cosa que no veo en cualquier otro país europeo, más propensos a querer mantener la ilusión del estado de bienestar.
Además, Alemania es de los pocos países europeos que mantuvo cierta capacidad industrial y creativa. Y su sistema educativo es bueno, tiene escuelas técnicas de excelencia, a la Universidad acceden los mejores y por estricto mérito... Otra a favor: los sindicatos son por empresa, por lo general, suman y aportan al negocio y no son máquinas chupasagre como nuestros palurdos.
Si yo tuviese dinero, invertiría en Alemania. Por lo pronto, tiene reglas de juego claras...no es poco.
Todos los econoistas putean a la Merkel, pero su solución a la crisis parece mas acertada que la de Krugman-Obama. Si se gasta demasiado hay que gastar menos. El problema será como recorta los gastos cada país. Los Aleemanes son espectaculares, pero necesitan un poco de contrapeso, hay que agregarles algo de frances, un poco de british y mucho de italiano. Por ahi puede andar la perfección.
ReplyDeletePensar que argentina tenia un blend parecido.
Blas