Estimados cobloggers, hace dias que necesitaba postear esto , gracias a que postearon esto me animo.
Para el que no entienda el cordobes basico, aca les dejo una traduccion de la letra.
"Cristina... Estoy contento porque el sueldo a mí me alcanza, salgo del laburo y no sé qué hacer con la plata...”
“Con seis pesos, con seis pesos, me como un guiso y también voy a verlo a Queso... Con seis pesos, ayyy, con seis pesos... Gracias Cristina por darnos todo eso...”
PD: En poco si el pronostico se cumple, los veremos a los LBC animando los actos en el salon blanco de la casa rosada, todos tomaremos coca con fernet y usaremos los tres colores basicos, amaryio patito, verde boteia y nero culeado.
El amariyo patito en la remera de Lacoste.
ReplyDeleteMe da miedo preguntarle con que combina el nero culeado.
Culiáu.
DeleteSe dice 'culiáu'.
Le encargo la pronunciación, si quiere pasar desapercibido.
Si no le sale tal cual, se van a avivar de que Ud. y Hegeliano son oligarcas de barrio norte...
PC
PC, viví en Córdoba unos años entre el 86 y el 90, alternando con Buenos Aires, le diré que el perfil cajetilla de Barrio Norte pagaba bien en la zona del Cerro de las Rosas. Eso sí, las chombas Lacoste que usaba eran blancas o rosa pálido.
DeleteMartín R. lo admiro sinceramente. ¡Se pasó 4 años civilizando cordobesas del Cerro de las Rosas!
DeleteLo suyo es muy meritorio y un modelo a seguir.
¿Me parece a mí o la letra es de denuncia social?
ReplyDeleteLo mas gracioso Louis, es que aca Cadena 3 tiene un virtual "monopolio" en el gusto de los oyentes con dos emisoras, la propia cadena 3 y otra "radio popular", una de los oficinistas y otra de los albañiles y laburantes en general. El cordobes no vive sin la radio de fondo y curiosamente este tema esta "censurado" pese a que es reclamado por mucha gente. LBC no es de los cuarteteros mas populares, pero con esto se gano la simpatia de mucha gente.
DeleteTe invito a que cualquier mañana argenta, sintonizes via web cualquiera de las dos y vas a ver lo que te digo.
A su Wachiturrísima Majestad le va encantar.
ReplyDelete