(De una amiga por mail)
El sufijo “ez” al final de los apellidos hispanos proviene de una raíz hebrea sefardí y tiene la connotación de “hijo de…”.
Es así como apellidos considerados muy castizamente españoles como Álvarez significa 'Hijo de Álvaro', Rodríguez 'Hijo de Rodrigo', López 'Hijo de Lope', González 'Hijo de Gonzalo', Martínez 'Hijo de Martín' o Hernández 'Hijo de Hernando'.
Solo existe una excepción gramatical a esta regla: Chávez, 'Hijo de Puta'.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.