A group of Lebanese women on Thursday christened the boat on which they hope to arrive in Gaza the 'Miriam' in honor of the Virgin Mary, Agence-France Presse reported Friday.
Me parece curioso que hayan utilizado ese término, porque es un original hebreo que se refiere a otra persona.
Bueno, MRYM -Miryām- no era otra que la hermana de Mōšé y Ahărōn.
En todo caso, teniendo en cuenta las circunstancias, creo que al barco tendrían que haberlo bautizado A'ishah, en memoria de la nena que Muhammad violó cuando tenía apenas 9 años.
Raquel Reznik
Cuando Aisha tenía 9... Mahoma era un viejo.
ReplyDeleteHoy tenemos palabras para esas cosas, pero vos viste el multiculturalismo...
José Luis