“No nation was ever ruined by trade, even seemingly the most disadvantageous”

La frase se la atribuyen a Benjamin Franklin. Vaya uno a saber si la dijo realmente. Pero es muy cierto.

¿Cómo se podría traducir?

“Ningún país conoció la ruina debido al comercio, ni aún tratándose del más desfavorable".

Detrás del proteccionismo se esconden intereses corporativistas fenomenales. Pero desde lo puramente ideológico, en el caso de amplios sectores de la izquierda la oposición pasa por el rechazo a la división del trabajo.