Solastalgia:

Yo te digo lo que se siente, porque lo he sentido profundamente en estos años y lo sigo haciendo cada día cuando "tengo" que salir a la calle: "Solastalgia", dolor por la decadencia del lugar en donde uno vive. Solas: lugar, algia: dolor; dolor por el lugar en que se vive.

La Ciudad de Buenos Aires: ¿una Detroit parcial?

La solastalgia es una dolencia psíquica recientemente descubierta y clasificada como tal. Se estudió en el caso de una población de granjeros australianos que vieron su entorno muy afectado por una sequía devastadora y prolongada. No es melancolía, ni depresión, es otra cosa distinta.

Etymology of Solastalgia

Solastalgia has its origins in the concepts of nostalgia, solace and desolation. Solace is derived from the Latin verb solari (noun solacium or solatium), with meanings connected to the alleviation or relief of distress or to the provision of comfort or consolation in the face of distressing events. Solace has connections to both psychological and physical contexts. One emphasis refers to the comfort one is given in difficult times (consolation) while another refers to that which gives comfort or strength. A person or a landscape might give solace, strength or support to other people. Special environments might provide solace in ways that other places cannot. If a person lacks solace then they are distressed and in need of consolation. If a person seeks solace or solitude in a much loved place that is being desolated, then they will suffer distress.

Desolation has its origins in the Latin solus (noun desolare) with meanings connected to devastation, deprivation of comfort, abandonment and loneliness. It too has meanings that relate to both psychological and physical contexts … a personal feeling of abandonment (isolation) and to a landscape that has been devastated.

In addition, the concept of solastalgia has been constructed such that it has a ghost reference or structural similarity to nostalgia thereby ensuring that a place reference is imbedded.

Hence, solastalgia has its origins in the New Latin word ‘nostalgia’ (and its Greek roots nostos and algos), however, it is based on two Latin roots, ‘solace’ and ‘desolation’, with a New Latin suffix, algia or pain, to complete its meaning.

(Sacado de por ahí. No me pidan la fuente ahora. Si hay alguíen muy interesado en el tema la busco.)

El término tiene un origen y un manejo ecologeta, pero es perfectamente utilizable sin ese contexto.

En el caso de la Ciudad de Buenos Aires se debe a cambios culturales, devenidos sobre todo de la política y la economía.

Quienes hemos crecido y vivido en esta ciudad, disfrutando de su cultura, de sus calles, hasta de su gente, de un montón de cosas que tenía de disfrutable siempre, aún en los momentos más difíciles, vemos con dolor en lo que se ha transformado y como se ha perdido ese ambiente –y no hablo de los cambios y modernizaciones naturales que ocurren en todas las ciudades del mundo-, como todo ha ido para peor.

En fin: No sigo porque sino los lectores del blog me arrogan de optimista.