Me llama la atención que casi nadie diga que, de haberse mantenido las condiciones internacionales que le tocaron a De la Rúa, el “modelo” no hubiera durado 6 meses.
¿Cuál es el mérito de vivir como un pachá fumándote en pipa la herencia que te dejó la Tía Porota, mientras dure la plata?
Siempre tuve la fuerte sospecha de que en algún momento del 2001, los capangas del peronismo obtuvieron el dato fidedigno de que se venía un aumento de las commodities a nivel internacional, abriéndose así un nuevo maná para poder hacer populismo a destajo, y que por lo tanto, ante el peligro de que un gobierno no peronista comenzara a ser exitoso económicamente, lo derrocaron (a $50 por lumpen). Lo de siempre: o gobiernan, o no dejan gobernar.
Después de que se les acabó vivir de fiesta con la herencia de la Tía Tota, se murió la Tía Porota. No se la iban a perder.
Pachá o pashá es lo mismo “El pashá es un gran señor que sus mangos acamala.” (a camala=acumula).
"Milonga Lunfarda"
En este hermoso país que es mi tierra, la Argentina, la mujer es una mina y el fueye es un bandoneón. El vigilante, un botón, la policía, la cana, el que roba es el que afana, el chorro un vulgar ladrón, al zonzo llaman chabón y al vivo le baten rana.
La guita o el vento es el dinero que circula; el cuento es meter la mula, y al vesre por al revés. Si pelechaste, tenés, y en la rama si estás seco. Si andás bien, andás derecho; tirao, el que nada tiene, chapar es, si te conviene, agarrar lo que está hecho.
El cotorro es el lugar donde se hace el amor. El pashá es un gran señor que sus mangos acamala. La vecina es la fulana, el tordo es algún doctor, el estaño un mostrador donde un curda se emborracha, y si es que hacés pata ancha te la das de sobrador.
El que trabaja, labura; quien no hace nada es un fiaca, la pinta es la que destaca los rasgos de tu apostura. Mala racha es mishiadura, que hace la vida fulera. La cama es una catrera y apoliyar es dormirse. Rajar o piantarse es irse, y esto lo manya cualquiera.
Y que te van a contar, ya está todo relojeado. Aquello visto, es junado, lo sabe toda la tierra. Si hasta la Real Academia, que de parla sabe mucho, le va a pedir a Pichuco y a Grela, con su guitarra, que a esta milonga lunfarda me la musiquen de grupo
Prefiero este párrafo del prólogo a "El informe de Brodie" de J.L.Borges:
"Imparcialmente me tienen sin cuidado el Diccionario de la Real Academia, 'dont chaque édition fait regretter la précédente', según el melancólico dictamen de Paul Groussac, y los gravosos diccionarios de argentinismos. Todos, los de éste y los del otro lado del mar, propenden a acentuar las diferencias y a desintegrar el idioma. Recuerdo a este propósito que a Roberto Arlt le echaron en cara su desconocimiento del lunfardo y que replicó: 'Me he criado en Villa Luro, entre gente pobre y malevos, y realmente no he tenido tiempo de estudiar esas cosas'. El lunfardo, de hecho, es una broma literaria inventada por saineteros y por compositores de tangos y los orilleros lo ignoran, salvo cuando los discos del fonógrafo los han adoctrinado."
qué es un pachá? acá tenes lectores jóvenes
ReplyDeleteComo un duque.
ReplyDeleteQue eso es exactamente lo que los argentinos siempre quisimos ser y hacer!!!
ReplyDeleteSiempre tuve la fuerte sospecha de que en algún momento del 2001, los capangas del peronismo obtuvieron el dato fidedigno de que se venía un aumento de las commodities a nivel internacional, abriéndose así un nuevo maná para poder hacer populismo a destajo, y que por lo tanto, ante el peligro de que un gobierno no peronista comenzara a ser exitoso económicamente, lo derrocaron (a $50 por lumpen). Lo de siempre: o gobiernan, o no dejan gobernar.
ReplyDeleteDespués de que se les acabó vivir de fiesta con la herencia de la Tía Tota, se murió la Tía Porota. No se la iban a perder.
Gus VF
Buena hipótesis. Un aumento de ese tipo lo puede ver un buen analista con cierto tiempo.
DeletePachá o pashá es lo mismo “El pashá es un gran señor que sus mangos acamala.”
ReplyDelete(a camala=acumula).
"Milonga Lunfarda"
En este hermoso país que es mi tierra, la Argentina,
la mujer es una mina y el fueye es un bandoneón.
El vigilante, un botón, la policía, la cana,
el que roba es el que afana, el chorro un vulgar ladrón,
al zonzo llaman chabón y al vivo le baten rana.
La guita o el vento es el dinero que circula;
el cuento es meter la mula, y al vesre por al revés.
Si pelechaste, tenés, y en la rama si estás seco.
Si andás bien, andás derecho; tirao, el que nada tiene,
chapar es, si te conviene, agarrar lo que está hecho.
El cotorro es el lugar donde se hace el amor.
El pashá es un gran señor que sus mangos acamala.
La vecina es la fulana, el tordo es algún doctor,
el estaño un mostrador donde un curda se emborracha,
y si es que hacés pata ancha te la das de sobrador.
El que trabaja, labura; quien no hace nada es un fiaca,
la pinta es la que destaca los rasgos de tu apostura.
Mala racha es mishiadura, que hace la vida fulera.
La cama es una catrera y apoliyar es dormirse.
Rajar o piantarse es irse, y esto lo manya cualquiera.
Y que te van a contar, ya está todo relojeado.
Aquello visto, es junado, lo sabe toda la tierra.
Si hasta la Real Academia, que de parla sabe mucho,
le va a pedir a Pichuco y a Grela, con su guitarra,
que a esta milonga lunfarda me la musiquen de grupo
Prefiero este párrafo del prólogo a "El informe de Brodie" de J.L.Borges:
Delete"Imparcialmente me tienen sin cuidado el Diccionario de la Real Academia, 'dont chaque édition fait regretter la précédente', según el melancólico dictamen de Paul Groussac, y los gravosos diccionarios de argentinismos. Todos, los de éste y los del otro lado del mar, propenden a acentuar las diferencias y a desintegrar el idioma. Recuerdo a este propósito que a Roberto Arlt le echaron en cara su desconocimiento del lunfardo y que replicó: 'Me he criado en Villa Luro, entre gente pobre y malevos, y realmente no he tenido tiempo de estudiar esas cosas'. El lunfardo, de hecho, es una broma literaria inventada por saineteros y por compositores de tangos y los orilleros lo ignoran, salvo cuando los discos del fonógrafo los han adoctrinado."
Gus VF