No,seguramente debe ser autentico. Y te comento que además era muy bien visto que los sumarios se confeccionaran en verso. Hablaba muy bien de la erudición,la capacidad intelectual del escribiente. En una novela que leí creo que el hormiga negra,se menciona esta forma de trabajo y una vez personalmente escuché a una persona repetir una intervención policial en verso que se había aprendido de memoria y le llegó a el por una relación familiar con un antiguo policía. Hay que tener en cuenta también que hasta el teatro inclusive no se consideraba dos siglos atrás de otra forma que no sea en verso.Escribir era una actividad practicada por muy pocos afortunados y la mayoría intentaba destacarse por su arte,caligráfico o poético.
No,seguramente debe ser autentico. Y te comento que además era muy bien visto que los sumarios se confeccionaran en verso. Hablaba muy bien de la erudición,la capacidad intelectual del escribiente.
ReplyDeleteEn una novela que leí creo que el hormiga negra,se menciona esta forma de trabajo y una vez personalmente escuché a una persona repetir una intervención policial en verso que se había aprendido de memoria y le llegó a el por una relación familiar con un antiguo policía.
Hay que tener en cuenta también que hasta el teatro inclusive no se consideraba dos siglos atrás de otra forma que no sea en verso.Escribir era una actividad practicada por muy pocos afortunados y la mayoría intentaba destacarse por su arte,caligráfico o poético.
En este caso si no en verso hay una amenidad que lo convierte en una pieza legible y única.
ReplyDeleteYo se los pasé el año pasado creo, pero transcripto a máquina. Es muy divertido.
ReplyDelete¿Es el mismo?
DeleteSe va la tercera...
DeleteRecuerdo este documento! En una manual de Historia de Santillana, creo que en sexto o septimo grado. Me impresionó bastante cuando lo leí.
ReplyDeleteEs verdad, aunque usted no lo crea.
ReplyDeleteMe gustó lo de "Interrogao el cadaver" y "rostro de la cara".
ReplyDeleteJeje.
Le daban el cadáver a Oyharbide para que lo interrogara y le sacaba filiación, relato del suceso y qué pasó en lo de la Parda Nicolasa.
ReplyDelete