Qué sé yo. Tal vez nosotros hablamos desde la comodidad del castilla, un idioma del que los demás – incluido el inglés - tienen que defenderse.
El castellano, como el inglés, es una herramienta para comunicarse (y ése es casualmente el secreto de su éxito). En cambio hay otros, como el francés, que tienden a ser la bandera, el escudo, el himno, la escarapela, la soberanía y las pelotas del caballo de la estatua del prócer en el centro de la plaza de los que lo hablan.
Los franceses con su pedantería de papa en la boca... me remplissent de mes boules.
ReplyDeleteIdioma estresante si los hay (algo tuve que estudiar en la secundaria).
ReplyDeleteTengo entendido que en algunos ámbitos como la enología y la cocina suele ser rey, todavía. No perdería tiempo en tratar de aprenderlo, puesto que el costo sería grande y el beneficio, en mi caso, magro.
Y como dice DF, nunca soporté la pedantería de los franceses, que se hace extensiva a estudiantes y profesores de dicha lengua. Lo sostengo a pesar de que mi segundo apellido es franchute, idioma que en casa de mi madre se perdió con mi abuelo el que falleció muy joven.
Luis.
Y el finlandés, el noruego, holandés, danés, islandés? cuánta gente los habla?
ReplyDeleteCon los siglos quedarán sólo 4, inglés, chino, árabe y español.
Agrego italiano, mientras exista la Ópera los amantes volcarán este idioma gritón. Yo por ejemplo.
DeleteTu credi all’amore a prima vista o vuoi che rientro nella stanza?
Conosco un modo fantastico per bruciare tutte le calorie del pasticcino che hai
appena mangiato!
Que lástima si eso sucediera, se perderían culturas que traducidas no son lo mismo. Lo que creo es que va a haber una especie de idioma mundial, un ingles muuuuy básico y muchisimos regionalismos donde convergen las culturas tipo spanglish
DeleteComparto, Gatienso.
DeleteGus VF
"... y las pelotas del caballo de la estatua del prócer en el centro de la plaza de los que lo hablan."
ReplyDeleteMe encantó! :)
El frances es un lindo idioma que, hablado por los parisinos, es insoportable, ellos son los pedantes y no el resto de los franceses.
ReplyDeleteBorges decía que los franceses parecen todos resfriados.
DeleteAquí la norteamericana Judy Collins cantando una chanson de J.Brel, en un francés medio mezclado con inglés pero sin esa cosa tan nasal, una belleza:
http://www.youtube.com/watch?v=xGCVFUjRM7A
Gus VF
Los intelectualoides argentos parecen enamorados de todo lo francés. ¿Será que lo pretencioso atrae a lo pretencioso?
DeleteAparte del Inglés, otros idiomas que me gustaría aprender son el portugués y japonés. ¿Por qué japonés? Es un capricho mío.
Che, no se olviden del Willy Portuñol.
ReplyDeleteComo entrenan los franceces para la guerra?
ReplyDeleteLevantando lo brazos mil veces por día.