Se dice que el gobierno de EEUU estaría a punto de llevar a cabo un salvataje de Fannie Mae y Freddie Mac por la crisis de la hipotecas. Entre las dos compañías tienen hipotecas o garantías de hipotecas equivalentes a la friolera de 5 billones de dólares en castellano, es decir 5 millones de millones (un 5 seguido de doce ceros).
Ya no quedan dudas de que esta crisis, como tantas otras, fue creada por la intervención estatal. De todos modos, creo que se trata de una muy mala idea.
Que yo sepa, "one billion" no es, en Estados Unidos, un millón de millones, sino mil millones. Si la cartera de hipotecas caídas de dos entidades fuera de "five billions", representaría más de la tercera parte de su producto bruto.
ReplyDeletePero puede ser que me equivoque.
Son "5 trillion", según las noticias.
ReplyDelete