la verdad que esta muy bueno , es muy interesante (me asombro la cantidad de apellidos hispanos en connecticut), lo unico malo es que no tome otros paises de america latina.mi apellido (losada) es top al sur de francia augusto
Muy interesante. Tal vez no haya bases de datos de otros países de LA. Es increíble que muchos apellidos de origen italiano sean más comunes en Argentina que en Italia.
me debes el dato sobre tu apellido. lo que decis es muy cierto , pensar que para muchos inmigrantes europeos, no solo españoles e italianos, de principios del siglo 20, las mejores opciones eran eeuu y argentina. en que puesto estaremos ahora 80,90? augusto
Enmascarado, yo también tengo apellido compuesto y me lo encontró. Le tuve que quitar la tilde en Díaz (una eterna sospecha en la familia de que el apellido era sin tilde). Probá, si es tu caso, de quitarle tildes al apellido.
De quitar la tilde, se pronunciaría distinto: habría que hacerlo como si fueramos a pronunciar la palabra "diez" (10), pero cambiando la "e" por una "a".
Eso, claro está, si estamos hablando de un apellido "en español". Cameron Diaz seguramente no le pone tilde a su apellido porque aunque tenga raíces hispánicas, nació en Estados Unidos y su apellido fue adaptado al inglés.
la verdad que esta muy bueno , es muy interesante (me asombro la cantidad de apellidos hispanos en connecticut), lo unico malo es que no tome otros paises de america latina.mi apellido (losada) es top al sur de francia
ReplyDeleteaugusto
Muy interesante. Tal vez no haya bases de datos de otros países de LA. Es increíble que muchos apellidos de origen italiano sean más comunes en Argentina que en Italia.
ReplyDeleteme debes el dato sobre tu apellido.
ReplyDeletelo que decis es muy cierto , pensar que para muchos inmigrantes europeos, no solo españoles e italianos, de principios del siglo 20, las mejores opciones eran eeuu y argentina.
en que puesto estaremos ahora 80,90?
augusto
Es difícil imaginar una caída más abrupta sin guerra civil u ocupación extranjera.
ReplyDeleteEs cierto que la decadencia y desaparición del Imperio Británico afectaron mucho a la Argentina, pero ¿por 60 años?
No busca apellidos compuestos. ¡Siempre se discrimina a los hidalgos!
ReplyDeleteYO (el enmascarado)
Enmascarado, yo también tengo apellido compuesto y me lo encontró. Le tuve que quitar la tilde en Díaz (una eterna sospecha en la familia de que el apellido era sin tilde). Probá, si es tu caso, de quitarle tildes al apellido.
ReplyDeleteEl apellido Díaz lleva siempre tilde, en virtud de esta regla ortográfica:
ReplyDeletehttp://www.mailxmail.com/curso-ortografia-espanola/acento-destruir-diptongo
De quitar la tilde, se pronunciaría distinto: habría que hacerlo como si fueramos a pronunciar la palabra "diez" (10), pero cambiando la "e" por una "a".
Eso, claro está, si estamos hablando de un apellido "en español". Cameron Diaz seguramente no le pone
tilde a su apellido porque aunque tenga raíces hispánicas, nació en Estados Unidos y su apellido fue adaptado al inglés.