El Opinador Compulsivo

Más de Bernard-Henri Lévy, esta vez sobre el conflicto entre Israel y Hamas. En castilla, para que lo entienda hasta el remisero de acá a la vuelta:

Entre la actitud de unos y de otros hay, dígase lo que se quiera, una diferencia esencial y que no pueden ignorar los que quieran tener una idea justa y cabal de la tragedia y de los medios para ponerle fin: los palestinos disparan contra las ciudades, es decir contra civiles (y eso, en el derecho internacional, se llama «crimen de guerra»), mientras los israelíes apuntan a objetivos militares y ocasionan, sin quererlo, terribles daños civiles (es lo que, en lenguaje militar, se llama «daño colateral», una palabra que, a pesar de ser odiosa, remite a una auténtica disimetría estratégica y moral).

¿Qué decía en 2006 sobre el conflicto en el Líbano?