No bears were hurt during the creation of this post

Me acuerdo en los 80 cuando se decía en EEUU que en 10 o 15 años se terminaba la vida silvestre en América del Norte.

¿Qué pensarán ahora de la epidemia de osos en estados como Colorado?

The black bear population has been growing across much of the U.S., leading to a spike in human-bear encounters not just in Colorado but also along the Eastern seaboard. In New York, bears have expanded their range considerably; this summer, there were several bear-car collisions in the northwest part of the state. In New Jersey, bear damage and nuisance complaints are up 20% over last year.

Queremos aclarar que el blog no condona la violencia en contra de estos simpáticos animalitos:

So wildlife officials are begging anyone who encounters a bear in an urban setting to be mean to it: Shout, throw rocks -- anything to make the animals associate people with fear and discomfort instead of greasy treats.

(Gracias, Dolores)