RAFAH, Gaza Strip -- A Palestinian tunnel smuggler with a blowtorch sliced through an underground steel wall early Thursday, the latest of what officials say are hundreds of holes cut into the Egyptian barrier meant to stop smuggling of goods, cash and weapons to the blockaded, Hamas-run Gaza Strip.
Smugglers say the wall was never a serious obstacle, and they are far more worried about competition from consumer goods being brought to Gaza legally, now that Israel has eased its closure of the Palestinian territory.
Desde que se alivió el famoso 'bloqueo' los bienes de consumo israelíes rápidamente saturaron el insignificante mercado de Gaza, y los sufridos capitalistas árabes que hacen contrabando por los túneles están perdiendo su clientela.
Y, por otra parte, Hamás ha sufrido una brutal disminución en sus peajes.
...
Bueno, caras largas en la frontera con Egipto.
...
Lo cierto es que el idilio entre los contrabandistas de Gaza [capitalistas buenos] y la prensa pedorra mundial [y los buenistas políticamente correctos] todavía no terminó, y para todos ellos la culpa la sigue teniendo Israel: antes porque bloqueaba, ahora porque no lo hace.
No podía ser de otra manera, obvio.
...
Claro que mientras sigue la parodia infame, con el dinero de los cándidos contribuyentes occidentales Hamás hace poquito abrió fabulosos centros comerciales, y hasta inauguró una ciudad turística al norte de Beit Lahia, de 270 dunums, con zoológicos y piscinas olímpicas, y etc.
Obvio que nadie dice que Hamás cobra unos disparatados 50 shekels por familia para poder acceder.
...
Bueno, en definitiva no es poco eso, teniendo en cuenta que occidente sigue creyendo que en Gaza lo único que hay son casas destruidas [por Israel, obvio] y que ahí no hay espacio para nada más.
...
Como quiera que sea, me alegra que los árabes palestinos -aunque un poco tarde para mi gusto- ahora hablen de la oferta y la demanda, y de la competencia.
...
Algo me dice que -hasta en Gaza- el capitalismo gana por paliza.
...
Raquel Reznik
Qué son esos "dunums"?
ReplyDeletedunam
ReplyDeleten. area of 1000 square meters
(o dunum)
Ojo, lo saqué del Babylon.
'cha'gracias.
ReplyDelete