In fact, if you look at a Marxist Utopia — say, Cuba — what you’ll see is basically a plantation. At the top, you’ve got the Massa and his family — Fidel, Raul, et al. — followed by various layers of overseers — the Communist Party apparat, the secret police — and House Negroes — e.g., the state-controlled media — all living off the surplus labor of the Field Negroes, whose produce is disposed of not according to their own desires (that would be capitalism!) but according to their betters’.
This, we’re told, is for the best, since they aren’t smart enough to make their own decisions anyway, and the Massa looks after them with food, housing, and health care. Slaveholders even defended their system as more humane and less exploitative than atomistic capitalism, conveniently ignoring the role of the lash, just as apologists for Marxism conveniently ignore the role of the gulag.
Traducción y arreglos by Mike :
Cuando uno observa una utopía marxista (por ejemplo, Cuba), lo que se ve es básicamente una plantación. Arriba de todo, esta el Amo y su familia (Fidel, Raul, etc.) seguidos de un escalafón de capataces (el aparato del Partido Comunista, la policía secreta) y los Negros de la Casa (ej. los medios controlados por el Estado), todos viviendo del fruto de la labor de los esclavos en el campo, cuyo excedente no es utilizado de acuerdo a sus propios deseos (eso sería capitalismo !) sino que es regulado por sus superiores.
Esto, se nos dice, es por su propio bien, ya que de todos modos no son suficientemente inteligentes para tomar sus propias decisiones, y además el Amo cuida de su alimentacion, vivienda y salud. Los esclavistas incluso argumentan que este sistema es mas humano y menos explotador que el capitalismo, ignorando convenientemente el rol del látigo, al igual que los marxistas ignoran el rol del gulag.
Cuando los norteamericanos hablan de cristianismo o cristianos, tienden a creer que en todos los casos se trata de la versión del cristianismo con la que ellos están más acostumbrados: la protestante, la de la ética del trabajo, la del “God help those who help themselves”, la de la relación directa con Dios a través de la lectura de la Biblia, la de ministros y pastores empleados de la congregación.
ReplyDeleteEn países como Argentina se suele usar cristiano como sinónimo de católico.