"Sometimes, when you sleep with a missile, you don't wake up"

No se pierdan esta carta abierta de Paula R. Stern. "Dear Palestinian Civilians"

[...] Yesterday, rockets were fired and our tank division immediately returned fire at the source of the incoming attack. These mortars and rockets you fire at us are incredibly portable. If we don't respond in seconds, like animals, your fighters will tunnel underground. We fired and hit the launchers, but 12 civilians were apparently also hit. And so I ask - not why you fired on us. I know the answer to that - it is the same culture that allows you to slit the throat of a 3-month old baby and stab a 3-year-old in the heart. It is the culture of the suicide bomber who carefully places himself between families hoping to maximize the dead, of the person who puts a bomb in a bag in the crowded area near the Jerusalem Central Bus Station. No, I know why you fire on us.

I know why we fire back too. We are trying to stop you, to protect our babies, our families. We cannot stand the cruel murder of another Hadass. Our hearts broke and continue to break. No, even Israel cannot allow this. So, I understand why we fired back at the rocket launchers yesterday.

What I cannot for the life of me understand is why your civilians are near the rocket launchers. So dear Palestinian civilians - we will do our best to avoid hitting your homes, unless you allow them to be used as rocket launchers. We will do our best to avoid hitting your mosques, unless you hide explosives there. We will do our best, but the wind and the earth, the inconsistencies of war, make it impossible that we can be accurate 100% of the time.

No, I won't point out the obvious, that your goal is to target our children while our aim is to avoid yours. I won't quote Golda Meir and her now-famous comment that this endless war will end when you love your children more than you hate us. I won't speak of your incredible hatred or your culture of martyrdom and death.

I will ask only one thing. It is logical. It is reality. If you live near a place being used as a rocket launcher, please run away. Please move. There is no other option. We cannot allow you to launch rockets at Beersheva. Don't you realize 185,000 people live there? Ashdod, Ashkelon. No, this is not possible. Sderot has suffered enough. So, Palestinian civilian, if you are truly innocent in this, truly a civilian who loves your family - go the very corners of your neighborhood. Move away from the rockets because they will be stopped. [...]

Para leerlo completo.