Y yo que pensaba que estas cosas sólo pasaban en la burocracia galopante quebeca

Parece que en muchos estados de EE.UU. es igual o peor:

Once upon a time, one in 20 workers needed government permission to work in their occupation. Today, it's one in three. We lose some freedom every day.

Conozco una señora venezolana que vive de los cortes de pelo y peinados que les hace a sus amigas inmigrantes (y varias clientas locales) en su casa, pero no puede regularizar su situación porque, a pesar de su título venezolano, le exigen una licencia de peluquera válida en Québec.

Acá los cursos no son tan caros como en EE.UU., pero hay un solo instituto que los da, duran varios meses y las listas de espera en algunos casos son de más de un año.

Parece mentira, pero prefieren tener a la gente viviendo de la limosna de la ayuda social que terminar con las trabas para que puedan trabajar y mantenerse solos.