Idioma complicado si los hay. En algún momento les cuento mi experiencia con la lengua de Molière:
The calamitous decline in French seems irreversible, even to the French. In 2008, the budget of La Francophonie, the governing body of the French language, was six million euros; in contrast, the British Council announced it would spend 150 million euros in efforts to advance English.
Merde! Y yo que salgo a correr con el Pimsleur en en iPod...
ReplyDeleteEl francés, como el italiano, al danés, holandés, sueco, noruego, y algunos más, no deben tener mucho futuro.
ReplyDeleteja! veo que no soy el único con las clases de frances del pimsleur.
ReplyDeletepor que track vas?
___
El francés fue la lingua franca mientras francia era el centro del liberalismo. Eran épocas en que francia era un país abierto a la cultura exterior, al cambio y al avance permamente.
tras la izquierdización, y por ende, estupidización de francia en los 60, se empieza a acelerar el declive francés. A partir de entonces la cultura frances lejos de estar a la delantera, ahora solo se dedica a "protegerse" y a meterse en discursos socialistas idiotas y adoctrinantes. La cultura francesa simplemente se volvió inservible para lo nuevo, era una cultura que ya no producía; interesante más por su pasado que por su presente.
The calamitous decline en la lengua francoise se corresponde con the very much, horrorous and calamitous decline en la nación francesa.
ReplyDeleteEs una bella lengua, el problema es que generalmente viene con un francés pronunciándola. Son unos pedantes insoportables. Intelectualoides altaneros que te miran por sobre el hombro mientras te hablan con la papa en la boca.
Si estás de turista en Francia y andás perdido: no se te ocurra preguntarles una dirección en inglés. Te miran mal, dan media vuelta y se van. Y vos te quedás en un barrio bajo a punto de perder la virginidad porque a la madam que paseaba uno de esos perritos, chicos y pelotudos, que tienen le molesta el inglés. Que es el idioma de los que les salvaron el culo en dos guerras mundiales.
Yo quisiera declarar a Francia como parte del Eje del Mal.
Eso sí -como le comentaba a un amigo con respecto a que quieren pagar más impuestos-, está el "Dilema Francés": Dan ganas de matarlos, pero las minas están buenas. Uno no sabe que hacer.
Eso sí: Agarrate que hay que aguantar una francesa. Histeria al tope.
Claudio.
No sé el grado de seriedad del autor del artículo, pero me vienen a la cabeza las inmortales palabras de un rugbier uruguayo jugando contra Francia:
ReplyDeleteAlé cagué sur le malvón! (fonética pura)
Le potí vasé.
ReplyDeletePara ver el futuro de los idiomas vean cuantas definiciones tiene cada uno en Wikipedia.
ReplyDeleteClaudio, En muchos casos las malas maneras son para disimular ignorancia, mucha gente sencillamente NO entiende inglés. Amigos quebecos me cuentan que han pasado malos momentos porque algunos franceses en un negocio o restaurante les dicen que no les entienden. Hablando en francés. Son una minoría, pero existen.
ReplyDeleteUna gran sociedad y gran país venido a menos, que pretende seguir viviendo de las glorias del pasado y disimula y trata de compensar un enorme complejo de inferioridad con una actitud de supuesta superioridad. Me hace acordar a muchos argentinos.
Y sí, a los franchutes si estás de turista en Francia les tenés que hablar en su idioma porque sino, no hay tu tía. Las francesas de pura raza (las blanc, no las noir) están buenas, ahora, no sabía que también son histéricas. De las argentinas se dice lo mismo, ¿O no?
ReplyDeleteAndrés
Andrés, me temo que la idea de que las mujeres son histéricas (con la excepción de Dolores, Gabriela, Valeria, Andy, Fiura y demás lectoras y/o colaboradoras gentiles y amables de este blog) está extendida por todo el planeta...
ReplyDeleteNo es verdad que sean histéricas, ellas dicen que los hombres las ponemos histéricas que no es lo mismo ya que la culpa es nuestra...
Hube de poner un comentario que blogger descartó por su malfuncionamiento:
ReplyDeleteEra más o menos así:
Es así, Louis, los franceses están argentinizados.
Andrés:
Las francesas no son histéricas como las argentinas, su histeria es menos extensa y más densa.
Y aprovecho para agregar:
Enmascarado: Eso te lo dicen a vos. A mi me dicen que esta todo bárbaro.
A este post le falta la foto de una franchutina... o al menos una quebecquoise. Aportando Louis.
Claudio.