Jan 6, 2012

Hungary isn't funny anymore

Lectura absolutamente imprescindible... al blogroll.

Andor Jakab, blogger húngaro. Escrito en "hunglish" pero se entiente perfecto. No se pierdan el post de este link :
I am a blogger. I wrote a post about why I don't give a job. Don't bother clicking, it's in Hungarian, an extremely difficult language to understand. That blogpost made me kind of like a celeb, a bloghero or something. Fact is, that single blogpost generated half a million pageviews, 91141 Facebook likes in a matter of days. It was covered on national television, I was "the blogger of the week" at the biggest local blog provider (blog.hu), a whole bunch of responses were written by big names in the trade.

Newmedia analysts were trying to figure out what made it such a big meme, out of the blue, from totally nothing, without any mainstream media promotion. People shared it like hell, on Facebook. Likes were rising by hunderds, by the second. Like this: 30145, F5, 30359 ... These numbers are considered exceptionally high here, it's a small country. I still don't understand why it grew so big either. It's a post about why I dont't give a job in very simple terms. Basically, because of unbearable taxes, extremely bad work ethics and an extreme level of corruption that makes business impossible. I guess by accident I happened to articulate how terrible and hopeless millions of us good Hungarians feel about all this, in a way the readers just couldn't express themselves.

Then I thought I would also want to blog in Hunglish, my bad English. Seriously, I was trying to mock all those nationalist, populist, corrupt, asshole, self-centered pricks who run this country. I was trying to keep my cool, blog it easy, you know.

But I can't go on like that.

Not anymore, because Hungary isn't any funny any more. So I deleted all my previous Hunglish posts, and now I start over again from scratch. Now I will cover what's happening here in my still strange style that stems from me being Hungarian, not being able to speak decent English. But I'll be dead serious. I'll try to make it interesting and relevant to you guys all over Europe and the whole world, really.

Because there's an important lesson here. And I'll try to express it.

7 comments:

  1. Impresionante el post original. Se me erizaron los varios pelos que tengo en la espalda. Avisen si es que ven una traducción al español, asi me evito traducirla yo.

    Ya disfruto el mandaselo a algunos que conozco de entre los estatales o los sindicatos. O me imagino imprimirlo y dejarlo pegado en la pared detrás de mi escritorio, cuando estos guachiturros de la UOCRA me vienen a ver a la obra, bajando de sus autos negros polarizados (con vidrios negros y patentes J o K).

    ReplyDelete
  2. La verdad es que Viktor Orban parece que copiara al Kirchnerismo en algunas cosas...acá hay una recopilación de artículos en Inglés acerca de lo que pasa en Hungría, y los links son muy informativos

    ReplyDelete
  3. Excelente. De lo mejor que he leído en años. Mi pronóstico es que no va a cambiar nada hasta que el sistema no explote por los aires. Cuando eso ocurra, quizá haya muertos en las calles, con algún que otro funcionario público ajusticiado por la plebe. Solo después de algo así puede esperarse un cambio. Antes, nada. Nada de nada. No conozco de ningún sistema corrupto que sea cambiado "desde adentro". ¿Se imaginan un cambio en la organización sindical argentina promovido por Facundo Moyano? Imposible. Nadie escupe hacia arriba. Estamos volviendo a la edad media, cuando todo el mundo trabajaba para el soberano, el rey, lord, noble o quien fuera. Ahora es exactamente lo mismo: los laburantes generamos riqueza para la casta política, sindical y el funcionariado público, que nos quitan de manera perfectamente legal lo que generamos a diario. Fuck'em all. Estoy podrido.
    Saludos desde Suecia (prometo fotos y anécdotas a mi vuelta).
    Nico

    ReplyDelete
  4. Perdón si me extiendo, pero este es un tema sensible para mi. Mi marido y yo llegamos a este pueblo hace 15 años, casi con lo puesto. Hace 5 años él se pudo independizar y comprar su propio negocio, y 2 años mas tarde poner una pequeña sucursal.

    Daba trabajo a 10 personas, y tenía tantos controles que llegó a denunciar a los inspectores por persecución. Yo me mordía al verlo SIEMPRE estar indemnizando a alguien; a simples vagos que se hacían echar, o a pibes que le afanaban de la caja. Pero siempre prefirió mantener la calidad antes que cederles terreno.

    Hace unos meses le ofrecieron comprarle el negocio; a pesar de que marchaba muy bien, lo vendió. Indemnizar a todo el mundo costó una pequeña fortuna, pero no lo dudamos. Nos quedamos con la pequeña sucursal, la de barrio, y solo 3 empleados. Era insostenible.

    Con que hemos aportado a la ANSeS para subvencionar wachiturros creo que podríamos poner otro negocio. Yo no tengo smartphone como tantos de mis alumnos de la escuela pública; pero tengo asistencia perfecta. Solo tengo esta PC, y una netbook que tiene stickers de la ANSeS y de la Presidencia de la Nación. La llamo "La Wachiturra."

    ReplyDelete
  5. En el fondo es una cuestión de incentivos Valeria, aunque muchos de ellos bien pueden ser llamados "sobornos morales" -en el sentido que, más allá de los beneficios monetarios, tienen como efecto socavar la moral y la dignidad de los individuos.

    Y no es casualidad que la nueva palabra que se agrega a la "igualdad" de las proclamas partidistas, sea justamente "dignidad". Algo que el ser argentino perdió desde hace mucho.

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.