Jul 26, 2012

El país de los eufemismos

o la perversión en el lenguaje.

"Privados de su libertad":



Para referirse, veladamente, a los "delincuentes", gente que le cagó la vida a otra.
Pero no son "de-lin-cuen-tes", ni siquiera son, se encuentran -aunque la condena sea de por vida- "privados de su libertad".

- ¿Cómo está, señor?

- Y... aquí me ando... como me ve: privado de mi libertad.

- Pero ¡por Dios! ¡¿Qué pasó?! ¿Se la robaron? ¿Vino algo y lo privó de su libertad? ¡Qué desgracia! Ojalá se le pase pronto!

3 comments:

  1. Eufemismos e inexactitudes

    Hoy por ejemplo, en el artículo de Majul
    http://www.lanacion.com.ar/1493384-testigos-en-peligro
    se hace una pregunta Majul, cómo es que Redrado ve ahora mal al gobierno y no lo veía mal cuando lo integraba. Pero lo integró alguna vez? el Banco Central forma parte del Gobierno?
    Morales Sola dice lo mismo en un artículo de esta semana, que P Gay y Redrado fueron integrantes del Gobierno. Por qué se piensa eso?
    Estoy confundida?

    ReplyDelete
    Replies
    1. En Argentina el banco central es una dependencia más del ministerio de economía y/o la secretaría de comercio.

      Delete
  2. Ambos defendieron y estuvieron consustanciados de las políticas del kirchnerismo en su momento hasta que cayeron en desgracia. ¿O la pregunta es irónica?

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.