Yo tenía entendido que es una moda "tumbera" porque a los reclusos en la cárcel no les dejan llevar cinturón y por eso andan todos con los lienzos así colgados. Es como decir "soy remalo rejodido, llevo los pantalones como en Sing-sing".
Sea como fuere, es una moda carcelaria.
Antes los tipos se querían parecer a Fred Astaire. Ahora, a Snoop Dogg. Maravilloso.
DF, por un casual, no la tiene en inglé? La imagen.
Porque me encantaría mandársela al editor del diarito local, a ver si la publica y los infradotados cabezadeculodemono que hay por acá aprenden un poco y se van sacando esa costumbre desagradabilísima de estar mostrando medio calzón y arrastrar los pantalones.
Desde ya, muchas gracias.
PD: Hace un tiempo, no muy largo, ya se había publicado en este respetable medio -no me acuerdo en qué idioma- un affiche similar. Si alguien lo recuerda y lo tiene a mano, me pasaría el link? 'Chas gracias.
Yo tenía entendido que es una moda "tumbera" porque a los reclusos en la cárcel no les dejan llevar cinturón y por eso andan todos con los lienzos así colgados. Es como decir "soy remalo rejodido, llevo los pantalones como en Sing-sing".
ReplyDeleteSea como fuere, es una moda carcelaria.
Antes los tipos se querían parecer a Fred Astaire. Ahora, a Snoop Dogg. Maravilloso.
Exacto! Cómo sea: es una moda "carcelaria", adoptada por chetos, nenes de clase media, mayormente.
DeleteDressing like a million dollar
DeleteTrying hard to look like Gary Cooper
¡Super duper!
Like a million dollar trooper.
DeleteHoy estoy terrible, creo que es la humedad.
Ya me parecía que "dollar" no rimaba con "Cooper".
DeleteSí, acá está de moda parecer un chorro o algo peor. Curioso.
ReplyDeleteDF, por un casual, no la tiene en inglé? La imagen.
ReplyDeletePorque me encantaría mandársela al editor del diarito local, a ver si la publica y los infradotados cabezadeculodemono que hay por acá aprenden un poco y se van sacando esa costumbre desagradabilísima de estar mostrando medio calzón y arrastrar los pantalones.
Desde ya, muchas gracias.
PD: Hace un tiempo, no muy largo, ya se había publicado en este respetable medio -no me acuerdo en qué idioma- un affiche similar. Si alguien lo recuerda y lo tiene a mano, me pasaría el link? 'Chas gracias.
No, Fiura. Si no con todo gusto se la mandaba.
Delete