Inmigración en EE.UU.

Todo un tema:

America’s Criminal Immigration Policy
How U.S. law punishes hard work and fractures families

In the wee hours of a Tuesday morning in December 2004, Buca’s daughters, 10-year-old Darby and 4-year-old Daisy, reached up from their bed, hugged their daddy, and went back to sleep. Outside their back window, the sun was still waiting to cross the distant cattle pastures that rise up from the far bank of the New River valley, far below their mountaintop home in Ashe County, North Carolina. Buca (whose surname I am omitting to protect his family’s identity) was among thousands of Mexican men flowing south from the Blue Ridge Mountains in the weeks before Christmas. The girls would not see him again until February.

Like a nativity set missing a figurine, this scene recurs almost every year. Five thousand of their very own Christmas trees grow around their home, right there next to the girls’ trampoline and swing set, yet the Mexican border, 1,500 miles away, manages to divide the family at Christmas time. To comply with federal law, Buca must return to his native Veracruz, in southern Mexico, and renew his H-2A temporary guest worker visa or risk losing it and drawing up to $10,000 in fines for his employer. Except for one year, when he decided he couldn’t afford it, Buca has made this trip every winter since December 2000. His wife, Amanda, remains in the North Carolina mountains illegally with their daughters, refusing to endure another dangerous border crossing on the return trip north.