El uno a uno

Con la apreciación del dólar canadiense frente al norteamericano, los canadienses invaden EEUU. Debe ser masoquismo, sino no se entiende el empeño por ir a sufrir a un país tan horrible:

Hotels here fly Canadian flags alongside the Stars and Stripes. Desk workers speak French, in addition to English. Fries are served up Canadian-style, topped with vinegar, or gravy and cheese.

Old Orchard has long been a haven for Canadian tourists because the seven-mile stretch of sandy beach represents an easy drive from Quebec.

This summer, there are more of them as the soaring Canadian dollar makes it more affordable for Canadians to vacation in the United States, enticing more people to get into their cars despite the hassle of long waits at border crossings.