El Opinador Compulsivo

Primero hay que ver si es cierto que los demócratas desisten de la opción pública en la reforma del sistema de salud. Hasta ahora no hay anuncios concretos. Pero aún si es así, ¿qué quiere decir reemplazarla por “cooperativas de salud”?

The real issue has never been the “public option” on its own. The issue is whether the government will take over the U.S. health care system, controlling many of our most important, personal, and private decisions. Even without a public option, the bills in Congress would make Americans pay higher taxes and higher premiums, while government bureaucrats determine what insurance benefits they must have and, ultimately, what care they can receive.