Government of the government, by the government, for the government

Iba a poner esto como un comentario en el post de Ramiro sobre la decadencia de EEUU, pero mejor que quede como un post y que no se pierda por ahí.

Me gusta mucho el estilo con el que escribe Mark Steyn (ojalá tuviera yo ese comando, no ya del inglés, sino del castellano) y casi siempre estoy de acuerdo con lo que dice. Pero de todas las cosas que suele opinar, creo que en la que más da en el clavo es en su descripción de uno de los efectos más nocivos y más subestimados del avance del estado sobre la vida de las personas.

Steyn sostiene que llega un momento, como ya pasó en Europa y marginalmente en menor medida en Canadá, que se produce un cambio fundamental en la manera en que la gente de a pie se relaciona con el gobierno. Los adultos pasan a estar bajo la tutela de los funcionarios, que pasan a estar a cargo hasta de las decisiones más íntimas de las personas.

¿Puede pasar en EEUU también? No lo sé. Me encantaría pensar que no. Supongo que dependerá hasta dónde llegue el avance del estado sobre la vida privada del norteamericano promedio:

American exceptionalism would have to be awfully exceptional to suffer a similar expansion of government and not witness, in enough of the populace, the same descent into dependency and fatalism. As Europe demonstrates, a determined state can change the character of a people in the space of a generation or two.