(Un poco viejo, pero vale la pena volver a leer. Me lo mandó por mail un amigo, seguramente un agente encubierto de la CIA.)
You probably missed this in the rush of news, but there was actually a report that someone in Pakistan had published in a newspaper, an offer of a reward to anyone who killed an American, any American.
So an Australian dentist wrote an editorial the following day to let everyone know what an American is. So they would know when they found one.
'An American is English, or French, or Italian, Irish, German, Spanish, Polish, Russian or Greek. An American may also be Canadian, Mexican, African, Indian, Chinese, Japanese, Korean, Australian, Iranian, Asian, or Arab, or Pakistani or Afghan.
An American may also be a Comanche, Cherokee, Osage, Blackfoot, Navaho, Apache, Seminole or one of the many other tribes known as Native Americans.
An American is Christian, or he could be Jewish, or Buddhist, or Muslim. In fact, there are more Muslims in America than in Afghanistan. The only difference is that in America they are free to worship as each of them chooses.
An American is also free to believe in no religion..... For that he will answer only to God, not to the government, or to armed thugs claiming to speak for the government and for God.
An American lives in the most prosperous land in the history of the world.
The root of that prosperity can be found in the Declaration of Independence, which recognizes the God given right of each person to the pursuit of happiness.
An American is generous. Americans have helped out just about every other nation in the world in their time of need, never asking a thing in return.
When Afghanistan was over-run by the Soviet army 20 years ago, Americans came with arms and supplies to enable the people to win back their country!
As of the morning of September 11, Americans had given more than any other nation to the poor in Afghanistan.
The national symbol of America, The Statue of Liberty, welcomes your tired and your poor, the wretched refuse of your teeming shores, the homeless, tempest tossed. These in fact are the people who built America.
Some of them were working in the Twin Towers the morning of September 11, 2001 earning a better life for their families. It's been told that the World Trade Center victims were from at least 30 different countries, cultures, and first languages, including those that aided and abetted the terrorists.
So you can try to kill an American if you must. Hitler did. So did General Tojo, and Stalin, and Mao Tse-Tung, and other blood-thirsty tyrants in the world. But, in doing so you would just be killing yourself. Because Americans are not a particular people from a particular place. They are the embodiment of the human spirit of freedom. Everyone who holds to that spirit, everywhere, is an American.
Impresionante. Muchas gracias Luis.
ReplyDeleteCopy and paste.
Una interpretación de por qué a los norteamericanos y a los argentinos les fué como les fué.
ReplyDeleteLos padres fundadores norteamericanos eran deístas. Para éllos Dios creó el mundo, que es perfecto y legislado. Punto. Para éllos Dios no se dedica a andar por ahí haciendo milagros y otras "correcciones" a su obra. Al fin y al cabo: ¿Dios, es perfecto o no? La función del hombre es la de encontrar cuáles son las leyes que gobiernan ese mundo y desde allí, seguirlas (principio de realidad) que no por casualidad es consistente con el discurso científico. Empezaron la redacción de su constitución así: "Nos, el pueblo..." con lo cuál dejaron sentado que la interpretación de la obra de Dios era personalísima. Así declararon que Dios creó al hombre y lo hizo acreedor de los derechos inalienables "a la vida, a la libertad y a la búsqueda de su propia felicidad". Nadie se encargaría de definirle a cada uno en qué consiste su felicidad, sólo él y a partir de allí a hacerse cargo para conseguirla. Esto es consistente con los otros derechos a la libertad y a la vida. Si te equivocás perdés la libertad (o el patrimonio que es lo mismo) y en el caso más extremo, la vida y no por los designios de tus antagonistas sino por los designios de la realidad creada por Dios, que no supiste interpretar. Por eso dieron tanta importancia a la libertad de prensa. Sabían los riesgos del "pensamiento único" o interpretación dominante. La libertad de pensamiento y de prensa es el único "privilegio" que garantiza su constitución. Tan es así, que ni siquiera se permiten legislarla. Intermediarios, abstenerse. Resultado, ése.
Los redactores de la CN de 1853/60, por el contrario, eran teístas. Si bien estuvieron atentos al crecimiento y progreso que había tenido la nación norteamericana en sólo 100 años, decidieron inspirarse en su constitución, pero adaptándola a sus creencias. Así, cuando invocaron a "Dios como fuente de toda razón y justicia" sembraron la simiente de su propia destrucción, porque le asignaron a Dios un papel actuante en el mundo, consistente con el catolicismo. Además, empezaron su redacción así "Nos, los representantes del pueblo..." con lo que instauraron la "interpretación" privilegiada de la obra de Dios (la realidad) por algunos "elegidos", también consistente con el catolicismo. El individuo ya no era protagonista esencial de su destino. Resultado, éste.