Derechos

Mark Steyn no está entre los que recomiendan a la Declaración Canadiense de Derechos y Libertades como modelo de nada.

BTW, me gustó su definición de derecho. Muy claro:

“Rights” are not those things granted by the sovereign and enumerated in statute, but the precise opposite: They’re restraints upon the sovereign. They’re not about what the state allows you to do, but about what the state is not allowed to do to you.

A mano alzada:

Los “derechos” no son concesiones otorgadas por el soberano y enumeradas en un documento sino exactamente lo contrario: son restricciones impuestas al soberano. No se trata de lo que el estado te permite hacer sino de lo que el estado no tiene permitido hacerte.